Order, please. I am sorry to have to interrupt the hon. member, but he must know that an amendment was proposed. I must indicate to the House that, in the opinion of the Chair, the amendment is in order. Thus, I must put it to the House immediately.
Accordingly I declare the amendment in order.
Resuming debate, the hon. member for Saint-Maurice—Champlain. I am sorry for the interruption.