Mr. Speaker, I move:
That:
The amendment to clause 98, in the French version, be replaced with the following amendment:
Article 108, page 94: Remplacer les lignes 1 à 2 par ce qui suit:
(4) Les articles 41 à 43, le paragraphe 44(3) et (4) et les articles 45 à 55, 57 et 60 à 64 entrent en vigueur ou sont réputés être entrés en vigueur le 1er janvier 2007.
(4.1) Les articles 73 à 74 entrent en vigueur ou sont réputés être entrés en vigueur le 1er janvier 2007, mais ils