Mr. Speaker, the members of the Bloc Québécois will vote in favour of this motion. I ask that you add the name of the hon. member for Marc-Aurèle-Fortin, who is now in the House.
In the House of Commons on November 21st, 2006. See this statement in context.