Mr. Speaker, I thank my colleague for her remarks.
What we have here is, on the one hand, populist demagoguery and, on the other hand, a party called Bloc Québécois which is a responsible political party. Faced with the situation the softwood lumber sector is finding itself in today, the Bloc Québécois is taking a courageous and responsible position, in cooperation with the industry and the labour unions representing the workers in that industry.