Mr. Speaker, it is somewhat disturbing to hear such things. People who are watching these House debates must be wondering what is going on.
We know that the hon. member for Burnaby—New Westminster has often repeated—as did the member for Hamilton Mountain—that the industry does not want us to vote in favour of Bill C-24 and that it even wants us to oppose the agreement that was already reached.
In Quebec, we consulted everyone, including the industry and forestry workers, and everyone wants us to pass Bill C-24. So, that is what we will do, on behalf of the industry and the workers.