Before I recognize the next questioner, I would like to advise the hon. member for Hamilton East—Stoney Creek to address his comments through the Chair, in the third person and all that.
The hon. member for Trinity—Spadina.
In the House of Commons on November 21st, 2006. See this statement in context.