Mr. Speaker, I feel that the hon. member opposite is ignoring the real question, the real debate. He has just completely changed the subject and I ask you to call him to order, please.
In the House of Commons on November 23rd, 2006. See this statement in context.