Mr. Speaker, the federal policy respecting vessel transfer costs for ship refit systematically penalizes Quebec shipyards. This transfer costs policy is not only unfair to Quebec, it would also appear to be totally arbitrary.
How can the government explain, for example, a 700% increase in transfer costs from 1997 to 2006 for HMCS Montreal?