Mr. Speaker, from the moment that the cost of moving a ship from Halifax to Les Méchins is added, the shipyard in Quebec becomes uncompetitive.
Will the minister admit that, by maintaining this unfair policy, he is basically condemning in advance Quebec shipyards to never getting any major government contracts?