Mr. Speaker, once again, this government has increased transfers to the provinces, including Quebec. What is more, this government has given money to taxpayers in Quebec and to every family with our new family allowance.
The real question is this: how can the member talk about the fiscal imbalance when he does not even believe the fiscal imbalance exists?