Mr. Speaker, I too am happy to respond to my colleague and to tell him that we are indeed within Canada. That is stating the obvious.
We, the 50 members of the Bloc Québécois, would not be here if we were not within Canada. The redundancy only accentuates the fact that there may be something fishy here. The fact that motives are being impugned to us is also part of the game. It is like an old movie that is shown to us again and again, but this time we will not be fooled.