Mr. Speaker, I would like to thank the member for his question. In my remarks earlier on, I wanted to read the motion as written, which mentions the Québécois. I think that is what matters here.
The member for Brant raised this point for good reason. I think it is the people, not the territory, who form a nation. Regardless of where Quebeckers find themselves in this country, they belong to the Quebec nation. That is how I understand the motion and that is also why, in my remarks just now, I chose my words with great care so as not to distort the motion, but to talk about it as it is written.
As for my colleague's other comments, there was some build-up to this. That question was raised this week and is being raised again.