There are seven minutes left for questions and comments on the speech by the member for Laurier—Sainte-Marie. If he so wishes, we can proceed with that after question period.
In the House of Commons on November 24th, 2006. See this statement in context.