Order. Perhaps the member for Wascana and the President of the Treasury Board could carry on their discussions in the foyer while the rest of us continue with question period. It is very difficult for the rest of us to hear the questions. I would be glad to send somebody out there to manage the discussion, if necessary. The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment has the floor.
In the House of Commons on November 24th, 2006. See this statement in context.