Mr. Speaker, the United Nations Environment Program chairman stated that the Canadian government's sudden about-face regarding the Kyoto protocol could prevent Quebec and Canadian companies from accessing a carbon credit trading market that is expected to total $100 billion dollars within 10 years.
Does the Prime Minister not realize that his stubborn insistence on pulling back from the Kyoto protocol could seriously harm the Quebec and Canadian economies, as well as marginalize us on the world stage when it comes to the environment?