Mr. Speaker, I would like to remind my dear colleague that the Bloc Québécois will never create a program to help producers in Quebec. Currently, over $280 million has been put into Quebec's coffers and, by the end of the year, there will be over $400 million in total.
In the House of Commons on November 27th, 2006. See this statement in context.