Mr. Speaker, during the member's speech he made reference to how Canada and Quebec would have to deal with reality. Maybe the language is less precise than it should be, because clearly Quebec is part of Canada. That is one of the reasons why we are debating the motion: to beat back the threat that the separatist Bloc Québécois presents to Canada.
I want to ask the member a question. If we had a debate today about recognizing the Métis as a nation within a united Canada, would it be any different from the resolution that is before the House today?