I would want to say to hon. members that there have been a couple of occasions recently where members have not indicated they were sharing their time and we have had to make it happen, shall we say, outside the rules. We will just assume the hon. member said that earlier in his speech. We will hear from the hon. member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, but we will first have questions and comments. The hon. member for Cambridge.
In the House of Commons on November 27th, 2006. See this statement in context.