In the House of Commons on November 28th, 2006. See this statement in context.
Natural ResourcesOral Questions
November 28th, 2006 / 2:55 p.m.
Mégantic—L'Érable Québec
Conservative
Christian Paradis ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources
Mr. Speaker, with regard to the streamlining promised by the minister, certain programs have indeed been maintained.
The opposition is now asking us to act in haste. The Minister of Natural Resources is streamlining things in a manner that is efficient and logical, and that is what will be delivered.
See context to find out what was said next.