Mr. Speaker, my hon. colleague has decided to put forward this, of course, and probably he went to see André Boisclair to see whether or not he was able to speak in English in this House. The question is fundamentally that the people of Quebec can name themselves how they want, whether it is Québécois or Quebecker. This, of course, is not government policy. The important thing is that we have to recognize that they form a nation within Canada and now--
In the House of Commons on November 28th, 2006. See this statement in context.