Debates of Nov. 28th, 2006

Main Estimates, 2006-2007

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Chair, NDP, Bill Blaikie]

(Bill agreed to)

Shall I rise and report the bill?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Chair, NDP, Bill Blaikie]

(Bill reported)

[John Baird, Conservative, Ottawa West—Nepean, ON]

moved that the bill be concurred in.

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

I declare the motion carried.

(Motion agreed to)

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

When shall the bill be read a third time? By leave now?

[Some hon. members]

Agreed.

[John Baird, Conservative, Ottawa West—Nepean, ON]

moved that the bill be read a third time and passed.

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

I declare the motion carried.

(Motion agreed to, bill read the third time and passed)

Supplementary Estimates (A), 2006-07

[John Baird, Conservative, President of the Treasury Board]

moved:

That the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2007 be concurred in.

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

I declare the motion carried.

(Motion agreed to)

[John Baird, Conservative, President of the Treasury Board]

moved that Bill C-39, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2007 be read the first time.

(Motion deemed adopted and bill read the first time)

[John Baird, Conservative, Ottawa West—Nepean, ON]

moved that Bill C-39 be now read the second time and referred to committee of the whole.

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

I declare the motion carried. Consequently, the bill is referred to committee of the whole.

I do now leave the chair for the House to go into committee of the whole.

[The Chair, NDP, Bill Blaikie]

(Motion agreed to, Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Mr. Bill Blaikie in the chair)

Order. House in committee of the whole on Bill C-39.

[Karen Redman, Liberal, Kitchener Centre, ON]

Clause 2

Mr. Chair, I would like to ask the President of the Treasury Board whether the bill is presented in its usual form.