Mr. Speaker, clearly, this is not enough. The consensus in Quebec in favour of the gun registry is growing every day, yet the minister is refusing to continue updating the registry.
Does the minister not understand that a registry that is not kept up to date is not very useful to police and that, in the short term, it will no longer be of any use at all because it will be too incomplete?