The hon. member is on the roster to speak a little later and might want to address this question then. In the meantime, we will wait for the end of the minister's speech. The minister has six minutes and 15 seconds remaining.
In the House of Commons on November 28th, 2006. See this statement in context.