That brings question period to an end. Before we proceed to routine proceedings, I would ask members who do not intend to stay to please clear the chamber, instead of having the usual chit-chat.
In the House of Commons on November 3rd, 2006. See this statement in context.