Mr. Speaker, I do not think the hon. member actually understands what the bill is proposing. He has gone on at length talking about how the government of Quebec has already put regulations in place and how this would be seen as a duplicate.
In actual fact, the Criminal Code of Canada applies to all of Canada. Bill C-26 seeks to amend the Criminal Code of Canada and not interfere in any way, shape or form with provincial jurisdiction.
As a matter of fact, the bill is actually meant to exclude certain aspects pertaining to Canadian payday loans from provincial jurisdiction. In that way, provinces such as Quebec and the western provinces, including Alberta, which is the province I am from, have the ability to protect their consumers in a way that they see fit.
I actually do not understand the nature of the question. It seems a little bit hypocritical, when the member from the Bloc Québécois, who obviously wants this consumer protection and the individual ability of Quebec to regulate this particular industry. He is opposing this bill. He is essentially saying, and is pitting Quebec against the rest of Canada, that if it is good for Quebec then Quebec can have the regulations. If he is opposing it, he is basically denying the ability of these regulations for the other provinces, such as Manitoba, which is already able and willing to proceed.
I reject the premise of his question. This is not a duplication at all. The Criminal Code is being amended here and it applies across Canada. It will actually create an exemption which will allow provincial jurisdictions, such as the provinces of Quebec and Alberta and any of the other provinces or territories in the country, to proceed in a way that they see fit to protect their consumers where the payday loan associations and payday loan institutions are concerned.