Mr. Speaker, like everyone who read the paper this morning, the Bloc Québécois finds it disturbing that, since the government was elected, it has had an anti-Kyoto protocol agenda, has refused to comply with it and has denounced its goals.
Today, on the eve of her departure for Nairobi, the minister announced in Quebec that she supports phase two of the Kyoto protocol and that a carbon exchange will be set up in Montreal.
When are we supposed to believe the government? When it is against the Kyoto protocol or when it is for it, on the eve of the international conference in Nairobi?