Mr. Speaker, the Canadian agricultural income stabilization program is not meeting the needs of the grain sector at all, and the government knows it.
How can the Minister of Agriculture and Agri-Food be satisfied with paying $755 million to the grain sector when the American farm bill, applied to Canada, would be equivalent to $3.5 billion in financial aid for Canada in 2006?