Mr. Speaker, it was not very clear if the Minister of Labour wants to ask his colleagues some questions to obtain more information or if he expects to receive information. I would like further clarification on this matter.
As I mentioned earlier, I would simply like to remind the House that the minister can make a request to the Commission for Labor Cooperation.
Under the North American Agreement on Labor Cooperation, any signatory country:
may request in writing consultations with another Party at the ministerial level regarding any matter within the scope of this Agreement. The requesting Party shall provide specific and sufficient information to allow the requested Party to respond.
If a matter has not been resolved after ministerial consultations pursuant to Article 22, any consulting Party—
Of course, if this step fails, the requesting country—the Canadian government—:
—may request in writing the establishment of an Evaluation Committee of Experts (ECE) [which] shall analyze...patterns of practice by each Party in the enforcement of its occupational safety and health...standards.
Basically, we need to know what will happen to Napoleon Gomez. Does the Mexican government intend to reinstate him?