Mr. Speaker, the hon. member knows full well that the agreement was concluded under this government, and it was one that I have worked on very diligently. He is well aware also that the agreement, as structured, did not call for an apology. He is well aware that the agreement is currently working its way through the court system and that we are waiting to hear back. I have had regular briefings on the status of those court proceedings. I will advise the House accordingly once the court process has been completed.
In the House of Commons on November 7th, 2006. See this statement in context.