Mr. Speaker, the Minister of the Environment's dithering about creating a carbon exchange in Montreal prompted the president of the Montreal Exchange to say, and I quote:
What worries me the most is seeing this market trickle out of the country.
Yesterday, the Prime Minister confused 2011 with 2007, which did nothing to allay concerns. Four years' difference is no small thing.
My question is this: Does the Minister of the Environment agree that the Montreal Exchange has legitimate concerns about the contradictory statements she and—