The House resumed from November 7 consideration of the motion that Bill C-31, An Act to amend the Canada Elections Act and the Public Service Employment Act, be read the second time and referred to a committee.
In the House of Commons on November 8th, 2006. See this statement in context.