Order. I would again ask all hon. members who need to carry on conversations with their colleagues to use the government lobby or the opposition lobby so that the House can get to the rest of private members' business.
Resuming debate, the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration.