Order, please. I am sure the hon. Leader of the Opposition appreciates all the help with his question. We have to be able to hear his question, not all the suggestions from other corners in the House. The hon. Leader of the Opposition has the floor.
In the House of Commons on November 8th, 2006. See this statement in context.