Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Natural Resources in relation to supplementary estimates (A) 2006-07.
In the House of Commons on November 9th, 2006. See this statement in context.