Mr. Speaker, in his speech, the chief whip of the Bloc Québécois told us that the previous Liberal government originated the current system for remunerating judges. He also told us that the Liberals are now doing an about-face and supporting this new legislation introduced by the Conservatives.
I would like to ask the chief whip of the Bloc Québécois, who has sat on the Standing Committee on Procedure and House Affairs for many years, if he would try to explain this radical shift, to say the least, on the part of our Liberal colleagues.