Mr. Speaker, my colleague had a hard time naming my riding. He called it Charlevoix—Haute-Gaspésie—Montmorency, rather than Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord. I will stick to a riding of 351 km, exclusively on the north shore of the St. Lawrence River. If the hon. member wants to ask the chief electoral officer to also give me the Haute-Gaspésie, this will definitely present a problem for me.
But let us get back to the issue before us. The hon. member is right. Until such time as Quebec becomes sovereign and has its own salary determination process for Quebec judges—I was going to say “for Quebec or provincially appointed judges”—this bill puts increasing pressure on the whole wage plan for judges appointed by the Quebec government.