Mr. Speaker, as I said earlier, I have a motion regarding Bill C-25, for which I believe you will find consent. I move:
That, notwithstanding the Standing Orders or usual practices of the House, Bill C-25 be amended as follows: Clause 38 be replaced with the following:
“38. Section 72 of the Act is replaced by the following:
72. (1) Every five years beginning on the day on which this section comes into force, the administration and operation of this Act shall be reviewed by the committee of the House of Commons, of the Senate or of both Houses that is designated or established for that purpose.
(2) Every two years beginning on the day on which this section comes into force, the Privacy Commissioner, appointed under section 53 of the Privacy Act, shall review the measures taken by the Centre to protect information it receives or collects under this Act and shall, within three months after the review, submit a report on those measures to the Speaker of the Senate and the Speaker of the House of Commons, who shall each table the report in the House over which he or she presides without delay after receiving it or, if that House is not then sitting, on any of the first 15 days on which that House is sitting after the Speaker receives it.” and
the motion to concur in the report stage shall be deemed put and adopted; and
when Bill C-25 is called for debate on Friday, November 10, 2006 after no more than one speaker from each of the recognized parties have spoken at the third reading stage, the bill be deemed read a third time and passed; and that after Bill C-25 has been adopted at third reading and provided that routine proceedings has already taken place, the House proceed immediately to private members' business.