Mr. Speaker, I invite the opposition to read clauses 27, 29 and 33 of the clean air act, which allows a North American tradeable units system. As with acid rain, we need a North American solution. This is why we are consulting the parties, namely the Bloc Québécois, the Liberal Party, the NDP, and also the provinces and industries.
In the House of Commons on November 9th, 2006. See this statement in context.