Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the twenty-sixth report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
This report concerns the committee's order of reference of Tuesday, November 8, 2006, Bill C-31, An Act to amend the Canada Elections Act and the Public Service Employment Act.
The committee has considered Bill C-31 and has agreed to report it with amendments.