Mr. Speaker, I congratulate my colleague for Victoria on her excellent presentation, especially because she began her remarks by explaining that this bill shows us how our children will live. That is a very key point and I congratulate her for that.
I would like to say to her that we, the members of the Bloc Québécois, agree completely with the idea of improving Canada’s Clean Air Act. However, just like her, we would like to see some really significant objectives relating to the reduction of greenhouse gases. She asked other members to support the five point agenda that they have proposed.
However, in my opinion, a weakness in those five points was that the member talked about greener homes and not about greener buildings. I believe that we have reached a point where we have to consider all buildings, whether schools, offices, workplaces, garages and so forth, and not just houses as was the case a number of years ago.
Can my colleague tell us whether she considered all buildings?