Mr. Speaker, the member asked about fiscal balance and about income trusts. One of the things we recognize as a government is that there is a fiscal imbalance and we want to move to a fiscal balance with governments. However, that takes some money and it takes a tax base, which means that corporations in Canada must pay their fair share of taxes and income trusts must pay their fair share of taxes.
I thank the Bloc Québécois for supporting the notice of ways and means motion that will bring fairness in taxation in Canada.