Mr. Speaker, there are three parts to this issue. The Canadian Environmental Protection Act covers toxic substances, some of which are air pollutants, and which now include greenhouse gases.
The toxic substances management policy the member mentioned is a system that recognizes science and that tries to prioritize toxic substances and to reduce levels of the worst ones.
I believe this must not be confused with the current bill because that would be like mixing up three elements.