Mr. Speaker, I would like my colleague to repeat the name of the bill because I did not have the same information as he did. I am sorry, but could he just repeat the name of the bill so that we will know whether or not we agree to the motion?
In the House of Commons on December 4th, 2006. See this statement in context.