What I am talking about, Mr. Speaker, is tax havens.
In her 2002 report, the Auditor General denounced tax havens in terms similar to those used by the minister, saying that the extensive use of tax havens was depriving governments of several hundred million dollars each year, which was jeopardizing Canada's fiscal capacity.
Given how urgently he felt he had to act on income trusts, why does he not act just as quickly to put an end to the use of tax havens? That is what I want to know.