Order, please. We are resuming debate on the bill.
When the debate was interrupted for question period, the hon. member for Winnipeg Centre had the floor for questions and comments. I am therefore calling for questions and comments addressed to the hon. member for Winnipeg Centre.