Mr. Speaker, I have the honour to present the 24th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
As a result of the replenishment of Tuesday, October 31, 2006, the committee recommends that the following item, which it has determined should not be deemed or designated non-votable, be considered by the House: Bill C-377, An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change.
In addition, the committee recommends that Motion No. 262, standing in the name of the hon. member for Vancouver Island North, which it has determined should not be designated non-votable, should also be considered by the House.