I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following public bill to which the concurrence of the House is desired: Bill S-213, an act to amend the Criminal Code (cruelty to animals).
I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following private bill to which the concurrence of the House is desired: Bill S-1001, An Act respecting Scouts Canada.
Pursuant to Standing Order 135(2), the bill is deemed to have been read the first time and ordered for a second reading at the next sitting of the House.