Pursuant to order made on Monday, December 4, Bill S-5 is deemed read a second time and referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage and deemed read a third time and passed.
(Bill deemed read the second time, considered in committee, reported without amendment, concurred in, read the third time and passed)