Mr. Speaker, the Speech from the Throne says that Canada speaks “with one voice”, but that he intends to collaborate with the provinces in a manner respectful of their jurisdictions.
Are we to understand from this that if there is disagreement between the positions of Canada and Quebec, Canada will abstain?