Mr. Speaker, I rise on a point of order. I would ask that you seek the consent of the House to assign the same number to my private member's bill as it was in the last session of the House, which is C-391.
In the House of Commons on April 10th, 2006. See this statement in context.